Povratni prevod

Lingua Medica ima stručan tim prevodilaca koji na više od 30 jezika prevode medicinsku dokumentaciju, a jedna od usluga koje pruža jeste povratni prevod.

Povratni prevod je prevod na izvorni jezik. Ovakvi prevodi su često potrebni za dokumente koji se koriste u kliničkim ispitivanjima, gdje su tačnost i dosljednost prevoda veoma važni, ali ovaj metod osiguranja kvaliteta može biti primijenjen i za druge vrste prevoda.

“Povratni prevodilac” nema pristup niti uvid u originalni dokument. Međutim, Lingua Medica kroz paket dodatnih usluga može  analizirati originalni dokument i prethodni prevod, te dodati komentare u prevod.

Više o našoj usluzi povratnog prevoda i ostalim uslugama bitnim za medicinu saznajte pozivom na broj telefona +387 66 169 180 ili prevodi@linguamedica.net.